难以启齿用英语怎么翻译？

成语《难以启齿》英语翻译如下：
have a bone in one's throat <stick in somebody's throat>