脑满肠肥用日语怎么翻译

成语《脑满肠肥》日语翻译如下：
働(はたら)かないで飽食(ほうしょく)する人(ひと)のでっぷり太(ふと)っているようす