拈轻怕重用俄语怎么翻译

成语《拈轻怕重》俄语翻译如下：
предпочитáть тяжёлой ноше лёгкую