莫逆之友用英语怎么翻译？

成语《莫逆之友》英语翻译如下：
cup and can <a bosom friend>