面命耳训用英语怎么翻译

成语《面命耳训》英语翻译如下：
pour earnest advice into somebody's ears