满怀信心用英语怎么翻译？

成语《满怀信心》英语翻译如下：
get one's tail up <keep one's tail up>