免开尊口日语翻译？

成语《免开尊口》日语翻译如下：
変(へん)な要求はお断(ことわ)りします，申し出無用