漠然置之用日语怎么翻译

成语《漠然置之》日语翻译如下：
冷淡(れいたん)にほうっておく