漫无边际日语翻译

成语《漫无边际》日语翻译如下：
はてしがない，かぎりがない，広広(ひろびろ)としている。(文章などが)とりとめがない