毛骨悚然用日语怎么翻译

成语《毛骨悚然》日语翻译如下：
艖(み)の毛もよだつ