名噪一时用英语怎么翻译

成语《名噪一时》英语翻译如下：
make a noise in the world <gain considerable fame among one's contemporaries for a time>