马马虎虎用日语怎么翻译？

成语《马马虎虎》日语翻译如下：
いい加減である，うっかりする，油断する。まあまあというところだ，どうやらいける