流连忘返用日语怎么翻译？

成语《流连忘返》日语翻译如下：
名残(なごり)惜(お)しくて帰るのを忘れる