愣头愣脑用日语怎么翻译

成语《愣头愣脑》日语翻译如下：
無鉄砲である，そそっかしい，軽率(けいそつ)である