流芳百世日语翻译？

成语《流芳百世》日语翻译如下：
美名(びめい)を末代(まつだい)まで残していく