龙盘虎踞日语翻译？

成语《龙盘虎踞》日语翻译如下：
地勢(ちせい)が険要(けんよう)だ