乱点鸳鸯用英语怎么翻译

成语《乱点鸳鸯》英语翻译如下：
discriminately appoint affectionate couple <to cause an exchange of partners by mistake between two couples engaged to marry>