郎才女貌日语翻译？

成语《郎才女貌》日语翻译如下：
男は才子(さいし)女は美人(びじん)で似合(にあい)の好一対(こういっつい)