屡教不改用日语怎么翻译

成语《屡教不改》日语翻译如下：
何度戒(いまし)めても改(あらた)めない