枯瘦如柴日语翻译

成语《枯瘦如柴》日语翻译如下：
見るかげもなく痩(や)せている，痩せさらばえる