进退首鼠用英语怎么翻译

成语《进退首鼠》英语翻译如下：
be unsure whether to keep going or turn back