久经风霜日语翻译？

成语《久经风霜》日语翻译如下：
多年(たねん)の風霜をしのぐ