酒酣耳热用日语怎么翻译？

成语《酒酣耳热》日语翻译如下：
酒を十分 (じゅうぶん) 飲 (の)んで快適 (かいてき)なさま