举世瞩目用日语怎么翻译

成语《举世瞩目》日语翻译如下：
世(よ)を挙(あ)げて属目する