接二连三用日语怎么翻译

成语《接二连三》日语翻译如下：
次から次へと，ひっきりなしに，続(つづ)けさまに