积习难改用日语怎么翻译

成语《积习难改》日语翻译如下：
長年(ちょうねん)の習慣(しゅうかん)は改(あらた)めにくい