将功补过日语翻译

成语《将功补过》日语翻译如下：
手柄(てがら)を立てて誤(あやま)ちをつぐなう