家贼难防用英语怎么翻译

成语《家贼难防》英语翻译如下：
have one's hand in the till <to steal money in one's trust or which one is responsible>