军令状用日语怎么翻译

成语《军令状》日语翻译如下：
(軍隊の誓約書の一種)軍令を受ける時に書いた保証書(ほしょうしょ)