宦海浮沉英语翻译？

成语《宦海浮沉》英语翻译如下：
the uncertainties of an official career <the ups and downs in officialdom>