荒时暴月用英语怎么翻译

成语《荒时暴月》英语翻译如下：
lean year <difficult time to tide over; time of dearth as famine year>