祸福无门用英语怎么翻译？

成语《祸福无门》英语翻译如下：
Happiness and woe are two things to which there is no open door.