弓影浮杯用英语怎么翻译

成语《弓影浮杯》英语翻译如下：
take alarm at the shadow of a bow in the cup