光芒四射用日语怎么翻译

成语《光芒四射》日语翻译如下：
光芒四方に放(はな)つ