顾小失大用英语怎么翻译

成语《顾小失大》英语翻译如下：
lose the ship for a halfpennyworth of tar <pay too big a price for mere trifles>