官运亨通用英语怎么翻译？

成语《官运亨通》英语翻译如下：
have consistent luck in getting promotions