孤芳自赏日语翻译

成语《孤芳自赏》日语翻译如下：
ひとりよがり，自画自賛(じがじさん)におぼれる，手前(てまえ)みそ