苟延残喘日语翻译

成语《苟延残喘》日语翻译如下：
一時余命(よめい)をつなぐ，虫(むし)の息(いき)をつなぐ