姑息养奸用日语怎么翻译？

成语《姑息养奸》日语翻译如下：
甘まかして悪人(あくにん)や悪事(あくじ)を助長(じょちょう)する