肝脑涂地日语翻译？

成语《肝脑涂地》日语翻译如下：
命(いのち)を犧牲(ぎせい)にする，命を投(な)げ出す