纲举目张用日语怎么翻译

成语《纲举目张》日语翻译如下：
網(あみ)の網を持ち上げさえすれば網の目はおのずから開(あ)いてくる