改弦更张日语翻译？

成语《改弦更张》日语翻译如下：
新規(しんき)まき直す，古いものをすて新しいものに変える