钩心斗角日语翻译

成语《钩心斗角》日语翻译如下：
腹(はら)を探(さぐ)りあって暗闘(あんとう)する，互(たが)いに秘策(ひさく)をねって争(あらそ)う