关怀备至用英语怎么翻译？

成语《关怀备至》英语翻译如下：
give meticulous care to somebody