翻来复去用日语怎么翻译

成语《翻来复去》日语翻译如下：
何回(なんかい)もくり返す