浮皮潦草日语翻译？

成语《浮皮潦草》日语翻译如下：
いい加減(かげん)である，大(おお)ざっぱである