分庭抗礼用日语怎么翻译？

成语《分庭抗礼》日语翻译如下：
対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する