打旋磨儿用英语怎么翻译？

成语《打旋磨儿》英语翻译如下：
metaphor of the entangle again and again for achive some goal