东穿西撞用英语怎么翻译？

成语《东穿西撞》英语翻译如下：
flee in all directions