大吵大闹日语翻译

成语《大吵大闹》日语翻译如下：
すごい剣幕 (けんまく)で騒 (さわ)ぎ立てる